Poker live: ‘recitare’ la parte dello straniero per carpire informazioni al tavolo da gioco

Prendiamo spunto da un interessante articolo di Robbie Strazynski per raccontare come il bilinguismo può rivelarsi molto utile al tavolo. Alcuni giocatori infatti si divertono a ‘recitare’ la parte dello straniero per carpire informazioni…

Lo sapevate che alcuni giocatori usano un subdolo trucchetto per avere più informazioni da voi al tavolo? Chi è capace di parlare più lingue, a volte infatti finge di non capire i propri connazionali per sfruttare questa cosa a suo vantaggio… Prendiamo spunto oggi da un pezzo di Robbie Strazynski di CardPlayer Lifestyle per trattare questo argomento. Vi raccontiamo subito l’aneddoto relativo di Strazynski.

Durante una partita di poker cash game in Repubblica Ceca, l’israeliano Strazynski è stato fatto accomodare in mezzo a due suoi connazionali. Strazynski però quando gioca a poker indossa sempre la maglia dei Lakers, il suo aspetto è quello di un tipico americano e anche il suo inglese è fluente. Ecco allora che in quell’occasione ha deciso di fingersi un californiano al 100% e di parlare solo inglese.

I suoi due avversari per quattro ore hanno fatto commenti su di lui in ebraico. Hanno discusso l’action e l’esito di diverse mani tra di loro, pensando di non essere capiti e dando parecchie informazioni. Strazynski racconta di non essere riuscito a capitalizzare il suo vantaggio in quel caso, ma l’episodio sicuramente ci fa riflettere… Alla fine della sessione, il giornalista ha deciso di rivelare il suo ‘imbroglio’ agli avversari che sono rimasti di stucco.

Forse ad alcuni di voi questo racconto sembrerà irrilevante, ma vi assicuriamo che ogni tanto capita di assistere a questo tipo di ‘recite’ oppure semplicemente a delle incomprensioni sulle nazionalità degli avversari o sulle lingue da loro parlate.

Nel dubbio è sempre meglio relazionarsi al tavolo da poker nella lingua ufficiale del Paese in cui vi trovate o al massimo in inglese, lingua solitamente consentita ovunque. Se parlate con i vostri amici al tavolo nella vostra lingua madre all’estero o in dialetto, rischiate di essere accusati di collusion oppure di dare informazioni a qualche giocatore blingue… Fate attenzione!