Se anche tu hai fatto l’alba guardando l’heads up vincente di Antonio Buonanno all’EPT Grand Final di Montecarlo, urlando a squarciagola “He take more, Umbè nam fat nient!” non puoi perderti gli ultimi tweet più sciroccati dei poker pro!
Fumare marijuana aiuta a giocatore a football, tanto come leggere un libro di Phil Hellmuth aiuta nel poker!
Se anche tu hai fatto l’alba guardando l’heads up vincente di Antonio Buonanno all’EPT Grand Final di Montecarlo, urlando a squarciagola “He take more, Umbè nam fat nient!” non puoi perderti gli ultimi tweet più sciroccati dei poker pro!
Norman Chad: “Good news about Starbucks: No guns allowed. Bad news about Starbucks: $4.75 for a caramel macchiato? Please. #justsaynotostarbucks”
Con la sua solita ironia il buon Chad ci aggiorna su usi e costumi americani. Una notizia buona ed una cattiva per quanto riguarda la catena di Starbucks: quella buona è che nel locale non si può entrare con una pistola e quella cattiva è che per un Caramel Macchiato, una delle specialità di Sturbucks, si devono sborsare ben 4,75 dollari. Sarà per questo che è vietato introdurre armi nel locale???
Vanessa Selbst: “Sleepless nights are awful, but also awesome, in that they make you realize just how many hours there are in one day.”
Anche i poker pro soffrono d’insonnia. In questo tweet la Selbst si lamenta di quanto siano brutte le notti insonni, ma anche di quanto siano impressionanti perché ti fanno capire quante ore ci sono in un giorno! Ma cosa può angosciare Vanessa al punto di non farla dormire, con tutti i milioni vinti in carriera? Che anche lei, a dispetto della faraonica sponsorizzazione di Pokerstars, abbia difficoltà ad arrivare a fine mese?
Joe Stapleton: “My other car is your Mom’s house.”
Non passa settimana senza che Stapleton lasci il segno in questa rubrica. Il tweet in questione lascia poco spazio all’immaginazione, per cui lo traduco letteralmente e basta: “La mia altra auto è la casa di tua madre” Secondo voi c’è un significato intrinseco nascosto???
“I don’t want to say Monaco’s expensive, but I just saw a guy pay a parking fine with a Picasso.”
Continua l’epopea di Staps a Montecarlo: “non voglio dire che Montecarlo sia costosa, ma ho appena visto un tizio pagare il parcheggio dell’auto con un Picasso!!!”
Jennifer Tilly: “I started to write “Ooh” and autocorrect suggested the word -poker-“
La Tillona ha dei problemi con la tecnologia. Sul suo smartphone scrive “ooh” e l’autocorrezione gli cambia la parola in “poker” Chiaro sintomo di un serio problema di poker compulsivo!
Shaun Deeb Retweet Ashley Deeb: “My loves. Notice the phone in his lap. Yes he played ofc once he figured out how to hold baby with one arm”
Il popolare giocatore online Shaun Deeb, divenuto recentemente padre, come già vi avevamo raccontato, retwetta un post della moglie, il cui succo è questo: “Una volta capito come tenere il bambino in braccio con una mano sola, ha subito ripreso a giocare a poker cinese open face (OFC) dal suo smartphone!” Certe abitudini sono dure a morire, ma quando dovrà dargli le pappe come farà???
Doyle Brunson: “I tell everybody that I don’t worry about old age because it doesn’t last that long:-)”
Perla di saggezza di Texas Dolly: dice a tutti che non si preoccupa per la vecchiaia, perché intanto non dura molto! Impossibile dargli torto!
Chiudiamo la rubrica con una chicca raccolta da fonte anonima e riportata poi da vari pro:
“Smoking marijuana is just as performance enhancing to an NFL player as would reading a Phil Hellmuth book be to my poker game.”
Che tradotta fa così:
“Fumare marijuana aiuta le prestazioni di un giocatore professionista di football tanto come leggere un libro di Phil Hellmuth aiuta le mie abilità nel poker!”
Sei gia’ diventato un nostro follower in Twitter?
Marco Zanini
Seguici sui nostri social:
