Poker e Twitter: brutto sogno per Daniel Negreanu!

Se anche tu, dopo aver preso una brutta multa per divieto di sosta, hai litigato con un vigile urbano definendolo ‘rigged’ come una poker room online, puoi rilassarti leggendo gli ultimi tweet dei poker pro d’oltreoceano!

Daniel Negreanu: “Had a dream I was on a bus with an exhausted Manny Pacquiao on his way to the fight slowly slouching on the bench. He did not look good lol!”
Bei sogni per Kid Poker. Era su un autobus con un esausto Manny Pacquiao, dopo aver perso il match del secolo contro Floyd Mayweather. Manny non aveva un bel aspetto. Negreanu è vegano, i primi segni cominciano a manifestarsi!

Todd Brunson: “Every poker player in Alaska better show up for my speech tonight. All 7 of you”
Todd si trova in Alaska, ospite del suo compagno di merende Gavin Smith. Per l’occasione, la sera stessa del suo arrivo, tiene un discorso dove invita a presentarsi tutti i giocatori di poker residenti in Alaska. Tutti e sette… forse che non sia molto popolare il poker a quelle fredde latitudini???

Joe Stapleton: “I don’t want to say Monaco’s expensive, but last night I asked a girl for her number and her response was -five thousand.-“
Stapes era a Montecarlo per commentare l’EPT Grand Final. Lui non vorrebbe dire che Monaco sia costosa, ma quando ha chiesto il numero ad una ragazza, questa gli ha risposto “cinquemila!” Eh bhe Stapes, ci sono ragazze e ragazze!

Jennifer Tilly: “Things I’ve learned; It’s hard to brush your hair and take a selfie at the same time!”
La Tilly ha imparato una cosa nuova: è davvero difficile lavarsi capelli e farsi un selfie allo stesso tempo. Magari non sarà utile come imparare una nuova strategia di gioco, ma comunque è già qualcosa!

Vanessa Selbst: “End of a long week of barking at little kids.”
Confesso la mia ignoranza, ma ho bisogno che mi aiutiate. Il tweet della Selbst, letteralmente tradotto, sta per: fine di una lunga settimana ad abbaiare a bambini piccoli. Ma che cavolo sgnifica???

Norman Chad: “Every time I check a poker news site online, half the articles are on Daniel Negreanu. There’s gotta be other poker players out there.”
Norman ogni volta che apre un sito di poker trova che la metà degli articoli parla di Daniel Negreanu. Ci devono essere altri giocatori di poker la fuori! Si, indubbiamente vero, ma Poker Kid è un filino egocentrico…

Liv Boeree: “Practiced my Rain Dance in London a few weeks ago. Oddly enough, it worked.”
La bella Liv sostiene di aver praticato la danza della pioggia a Londra qualche settimana fa. Ed ha funzionato! Si, va bhe, ma le piace vincere facile. La pioggia a Londra è scontata come un insulto di Phil Hllmuth dopo che gli hanno scoppiato gli assi!

Kara Scott: “Boom! Finally picked up my passport with a shiny new American Work Visa inside. One less thing to think about…”
Nuovo fiammante passaporto per Kara Scott! Ricapitolando: nazionalità canadese, passaporto con visto di lavoro americano, attualmente residente in Italia, ma si sta preparando a traslocare in Slovenia. Questo si che si chiama viaggiare per il mondo! Proprio adesso che stava quasi imparando i verbi transitivi italiani!