Buon Natale a tutti da PokerItaliaWeb e il suo staff. Per l’occasione però abbiamo deciso di rispondere anche ad alcuni quesiti irrisolti durante la storia dell’umanità. Proseguendo nella lettura scoprirete verità impensate, come ad esempio…
Il Natale quando arriva arriva. Si fa sentire. Non è come tutte le altre giornate dell’anno, a Natale si aspettano quei regali che con tante letterine, il mondo intero ha richiesto al Babbo con i vestiti più rossi del mondo. Perché è grasso Babbo Natale? Me lo sono chiesto spesso. È grasso perché non fa un emerito cazzo niente tutto l’anno. A gennaio, infatti, è magrissimo. Come fa a ingrassare ogni anno così tanto? Mangia le renne. E molti dolci. Sì, molti dolci, piccoli, fragranti gnomi. È fatto così, checcevojfa?
A parte queste domande di cultura generale che sgorgano naturalmente da tutti i pori della curiosità umana adulta che sa benissimo che Babbo Natale esiste ma le lobby di potere cercano a tutti i costi di instillare l’idea che non esista per avere l’esclusiva sui regali. [Prendo fiato]. A parte questo, dicevo, il Natale ci fa sentire tutti più buoni, tutti più felici e tutti più sani. Persino i giocatori di poker non stanno lamentandosi di qualcosa. Hanno ripreso a parlare in italiano senza mischiarlo più a parole in inglese che potrebbero tranquillamente tradurre se solo non volessero fingere di essere dei giocatori moderni e molto, molto, molto forti. Almeno a parole. Ecco un esempio delle loro letterine.
«Caro Dad Noel, per quest’anno fa che sia one time. Ti writo per dirti che quest’anno è andata proprio bad. Ho fatto session positive ma non ho avuto neanche un lucky river: puoi bringarmelo tu?». Babbo Natale una letterina che inizia così la butta nel water (e non intendo acqua). Solitamente almeno. Questa volta ha deciso di rispondere dal suo blog: «Non farti una colpa di essere nato in Italia. Capita a tutti, a tutti gli itaiani almeno. Ma esprimerti come un idiota non serve a cambiare le cose». Quello che Babbo Natale non sa, è che proprio non conoscono le parole corrispettive in italiano.
Detto questo io, Babbo Natale, i folletti che non ha ancora mangiato, quelli che ha mangiato senza masticarli e sono ancora vivi, le renne, gli inglesi che parlano con quei termini non perché siano più skilled di voi ma semplicemente perché è la loro cazzo di lingua e quindi anche se traducete uno straccio di termine siete bravi lo stesso, il vostro fiato che se n’è andato leggendo l’inciso precedente a questo che se non lo chiudo ora vi provocherà la seconda privazione di ossigeno nel caso in cui stiate leggendo a voce alta, e PokerItaliaWeb, tutto il suo staff, le sue pagine, il logo, i caratteri, il programmatore, il grafico, le macchine fotografiche, i video, e il banner di PIWBIWBETCIW, vi auguriamo IL PIÙ BEL NATALE DELLA VOSTRA VITA e andiamo in ferie per due giorni. Ritorneremo il 27 pieni di cibo e bontà natalizia.
ATTENTI AI PERICOLI DEL NATALE!
Post scriptum
Vi faccio due regali. A) 3bet non vuol dire fare un rilancio di 3 volte il buio. Imparatelo che mi sono rotto di sentire questo errore anche ai tornei da 10 mila euro di buy-in. B) Non potete settare scala. Il set è solo quando con una coppia in mano scende un’altra carta uguale sul board. Non ringraziatemi; dovere.
Italian